Search the series before the number
Type the title followed by the season and episode, such as Baddies East S1E3. The catalog matches only recorded episodes in the chosen series. If nothing appears, remove the episode suffix and open the series guide to see the chapter names that are present.
Two shows can share a name
The Traitors has separate national versions, and Love Island has different casts and starting years. Compare the year, production country and synopsis before saving a checkpoint. Episodes in one edition do not map neatly to another.
Reunions and specials need their own check
A destination can separate a reunion from its main season or split it into parts. Use the episode title as well as the number. This catalog does not invent missing specials or future air dates. Latest Episodes is ordered by recorded air date, not a promise that every chapter is streaming today.
Leave a note for next time
On Series details, choose the last season and episode you finished, then save the checkpoint. Open My List to find it later. This is manual tracking, so watching on another service will not advance it automatically.